13/5/12

SE PRESENTÓ CARAVANSARI

El dia 11 de mayo se presentó el número 4 de la revista de poesía CARAVANSARI en el Palau de la Virreina de Barcelona en el marco del Festival Internacional de Poesia Barcelona 2012. En el acto participaron Mateo Rello, director de la revista, y los poetas Eduardo Moga, Sergio Gaspar y Jaume Pàmies.
Eduardo Moga elogió CARAVANSARI haciendo un recorrido por el sumario en el que podemos encontrar un artículo de Antonio Gamoneda sobre Carlos Edmundo de Ory, una carta inédita de Luís Cernuda, entrevistas a Kirmen Uribe y Manuel Rivas, encuestas a algunos poetas editores y un dossier de poetas mejicanos. Moga hizo hincapié en la pluralidad de la revista ya que en ella conviven poetas de las diferentes lenguas peninsulares y de las tendencias estéticas más variadas. Hay que destacar algunos socios de Acolite entre los numerosos poetas publicados, como son Rodolfo del Hoyo, Pedro Cano, José Antonio Arcediano y Beatriz Patraca Dibildox. Por otra parte Salva Redón y Rodolfo del Hoyo han colaborado realizando las traducciones al castellano de los textos en catalán. Después de Moga intervino Sergio Gaspar, que antes de leer sus poemas hizo una breve intervención sobre las lenguas, dijo que las lenguas no se interesan unas por otras, que son las personas que hablan diferentes lenguas las que se interesan o no unas en otras. Constató una realidad, que los poetas que escriben en catalán no acuden a los actos de los poetas que escriben en castellano y viceversa, de la misma manera que entre los poetas de las diferentes lenguas peninsulares hay un desinterés total por lo que hacen sus vecinos. Acabó el acto el poeta leridano Jordi Pàmias, un hombre cuyo trabajo ha sido reconocido pero que no tiene la presencia que se merece en las letras catalanas aunque últimamente poetas jóvenes y no tan jóvenes están estudiando y revindicando su obra. En este mismo número aparece un interesante artículo sobre Pàmias del poeta y crítico Miquel-Lluís Muntané. Entre el nutrido público que llenó la sala de la Virreina había una buena representación colomense.

Cap comentari:

Publica un comentari